Dia sudah setengah tua ...
... dan tinggal di sebuah bungalow di Woodland Avenue, .
Dia menempatkan dirinya di kursi goyang ...
... dan mengisap cerutu di malam hari ...
... istrinya mengelap tangan merah mudanya dg celemek ...
... dan dg gembira menceritakan kedua anak mereka .
anaknya sangat tahu dirinya...
... sengatan kumisnya ke pipi mereka .
Mereka tidak tahu pekerjaan ayahnya atau mengapa mereka begitu sering pindah.
Mereka bahkan tidak tahu nama ayah mereka .
Dia terdaftar di catatan sipil sebagai Thomas Howard .
Dan dia ke manapun tanpa dikenali ...
... dan makan siang dengan pemilik toko dan pedagang Kansas City ...
... menyebut dirinya seorang peternak atau investor komoditas ...
... orang kaya dan banyak memiliki waktu luang seperti pada umunya .
Dia memiliki dua bekas luka lubang peluru di dadanya ...
... dan satu lagi di pahanya .
Dia tidak punya jari tengah tangan kiri ...
... dan berhati-hati, supaya jangan dilihat seperti dimutilasi .
Dia juga memiliki kondisi yang disebut sebagai "kelopak mata pasir "...
... dan menyebabkan dia berkedip lebih banyak dari biasanya ...
... seolah-olah ia menemukan penciptaan sedikit lebih daripada yang seharusnya .
Kamar tampak panas ketika ia di dalamnya .
Hujan terasa lebat .
Jam melambat.
suara menjadi keras .
Dia menganggap dirinya seorang loyalis Selatan dan pegerilya ...
... dalam Perang Sipil yang tidak pernah berakhir .
Dia tidak menyesali perampokan itu, maupun 17 pembunuhan yang ia lakukan.
Dia telah melihat musim panas lain di Kansas City, Missouri ...
... dan pada 5 September tahun 1881 ...
... ia berusia 34 tahun.
kamu hanya ... kamu hanya menggesernya tepat di lenganmu ...
... Dan kemudian, ketika kamu siap, kamu cukup menggoyangnya.
Seperti itu, di sana. goyangkan.
Mary Todd Lincoln, istri tiran itu, histeris saat bulan penuh.
Presiden akan mengikatnya dengan jerami-baling kawat ...
... agar tidak menyobek telinganya.
kamu belum pernah dengar berita tentang istrinya yg bersekongkol dg Jefferson Davis ?
- tidak. - tentu saja.
Dia melakukannya menggunakan tangan istrinya.
- Oh, Tuhan, aku berbicara pada bocah ingusan. - Tidak, aku mengerti.
pemimpin persekutuan memperlihatkan kebutuhan istrinya ...
... dan memuaskan mereka Dengan kepandaian dan kesopanan yg sepenuhnya.
- Charley, kamu meludahi bootku. - Maaf. Maaf, maaf, Jesse.
- sini, bersihkan. - Aku akan membersihkannya
Tetapi Abraham Lincoln mungkin mengirim istrinya ke ekspedisi belanja.
- permainan three-act. - Dengan uang yang di curi dari kita.
Chow!
aku pikir kegilaan terjadi pada kedua belah pihak dari keluarga Lincoln.
Kau benar tentang itu.
Sungai ... kamu melompat di sungai.
- Chow! - Jangan malu Dick.
- satu lagi potongan daging. - ketika kamu banyak menipu ...
sepotong daging lemak baik untuk itu.
Permisi.
maaf Aku tersesat dan mengganggumu.
siapa kau?
Bob Ford.
adik Charley?
Ya.
Aku berbohong ketika mengatakan Aku tersesat.
Aku sudah mencarimu. Aku merasa tidak enak, jadi Aku tidak mengatakannya sejak awal.
kawan2 menganggapku seperti orang tolol ...
... karena aku jorok pada kesan pertama, dimanapun aku memikirkan diriku ...
... selalu ingin seperti James bersaudara.
Aku berharap jika aku medatangimu di sisi peckerwoods ...
... aku bisa menunjukkan kepadamu betapa spesialnya aku.
aku percaya aku ditakdirkan jadi orang besar, Pak James.
Aku punya bakat terpendam.
beri aku kesempatan, aku pasti menyelesaikannya. aku jamin itu
Hei, Dick, apakah benar kamu menipu seorang wanita Indian ?
Ayolah, beritahu aku. Aku selalu ingin tidur dengan wanita Indian
Nah, Charley ...
... aku penasaran denganmu ...
... mendapatkan seorang wanita yang tangannya telah dikuliti oleh jemaat.
Ada suara menggelegar yang berasal dari kemaluan mereka ...
... kenyataannya mereka melahirkan anak dg berdiri...
... Seperti hewan liar. - seperti itulah?
Apapun suara kemaluan terdengarnya, Charley. Aku tidak tahu.
tidak
faktanya mereka punya kemaluan yang berisik ...
... Mereka menggunakan kemaluan mereka sebagai kantong pelana untuk membawa barang melintasi dataran.
Ayolah, Apa benar seperti itu? Apakah rasanya enak?
Ayo, mengakulah, sekarang.
aku suka kamu, Charley.
aku juga suka kamu, Charley.
baiklah ...
Kau tidak begitu istimewa, Pak Ford.
Kau seperti orang baru lainnya yang suka dandan dan rewel untuk berpetualang
Berharap menjadi seorang Gunslinger seperti tentang buku nikel
kamu seharusnya tidak memikirkannya...
... Karena kamu tidak memiliki modal, Nak.
Yah, maaf jika anda berpendapat demikian...
... tapi Aku mempunyai beberapa barang seperti yg kau maksudkan.
untuk menjadi seoarang Gunslinger, aku baru saja memeperoleh pistol kakek Paterson
... Dan sabuk
Tapi aku juga punya keinginan untuk hal yang lebih besar.
aku berharap bisa bergabung denganmu, itu akan menjadikanku seorang gunslinger
apa yang harus aku katakan padamu?
Biarkan aku menjadi pendampingmu.
pendamping?
Sehingga kamu tahu keberanian dan kecerdasanku.
aku tidak tahu yg terjadi padamu...
... Tetapi semakin kamu banyak bicara, semakin membuat aku muak.
Sekarang, pergilah sejauh mungkin dariku malam ini, oke?
kamu mengerti?
- Yah, aku minta maaf ... - Mengapa kamu tidak pergi sekarang? telek.
baiklah.
Aku pernah dengan seorang gadis, bukan wanita Indian.
Tapi dia cantik.
Dia memiliki rambut kuning seperti ...
Oh, seperti
Seperti tersengat sinar matahari?
Ya. Ya, seperti itu.
Wah, kamu ... bicara bagus.
kamu dapat menyembunyikan sesuatu dalam perbendaharaan kata.
Mungkin kamu dan aku bisa menulis pesan padanya, kirim melalui pos?
mengerti kan yang harus kamu lakukan, Ed ...
...memprediksi kebutuhannya dan mengalahkannya sampai teler.
Nah, gadis ini, dia memiliki pekerjaan yang spesifik.
- Spesifik? - kita hanya bersama-sama sekali saja.
Dia ...
Dia takut petir, dan dia bersembunyi di bawah gerobak dan ...
... merangkul aku.
Dia juga memberikanku layanan yang memuaskan.
itu spesifik.
Ya, tentu, dia pernah dengan orang lain ...
... Tapi yang dia katakan padaku ...
... Orang tidak hanya berkata kecuali mereka benar2 menginginkannya.
kekasihku berkata bahwa dia hanya akan menikah denganku
Dia sangat terkejut tidak membuatnya peduli.
Untuk ucapan seorang gadis kpd kekasihnya, kamu akan setuju
Sekali tertulis di air yg mengalir atau di udara .
Ya Tuhan, itu bagus. Mari kita menyuratinya dg kata2 itu.
No
Puisi tidak mempan pada pelacur.
Bagaimana kabarmu?
Apakah aku terlambat untuk mengucapkan selamat ulang tahun?
Bagaimana kamu tahu?
kamu akan terkejut pada apa yang aku simpan.
Aku ahlinya pada anak buah James.
benarkah?
Nah ... Nah, saudara kamu Frank dan aku, kita telah melakukan pertemuan yg menyenangkan.
ngobrol tentang ini dan itu, di sana.
Dan ada banyak hal yg menyenangkan ...
ya ampun, kau tahu apa diperlukan rebusan ini?
Pangsit?
Mie.
Kamu makan mie rebus, dan jam-mu berdetik sepanjang malam.
kamu pernah melihat wanita itu di Fayette? menyedot mie dg hidungnya.
- Di Fayette? - aku belum pernah melihatnya.
kamu belum pernah dengar tentang dia, huh?
Kau punya lubang hidung yg tidak pernah kau bayangkan.
aku tidak suka mengulang-ulang pada atu pokok persoalan...
aku tidak peduli dg orang yg bersamaku. Tidak pernah.
Itulah mengapa mereka memanggil aku suka berteman.
aku dengar kamu dan Stovepipe muda melakukan percakapan yg menyenangkan.
anak buahmu etuk sak hektar kayu nok, dingus.
tilikono kono sik.
Gang James duwe rencana ngrampok 25 bank, sepur karo dokar pos ...
... 1867-1881 .
kecuali Frank dan Jesse James ...
... semua anggota asli sekarang mati atau di penjara .
- mataku jiwaku ro kabeh bagian awakku
Dan untuk dosa ini, raisoh di mareni
Hal ini sangat beralasan di dalam hatiku .
Jadi untuk perampokan terakhir mereka di Blue Cut ...
... sedulur loro kuwi ngrekrut maling cilik ro rampok ndeso ...
... diambil dari lereng bukit lokal .
Tepat sesuai jadwal, Buck!
pateni teploke!
kae wong pego2. arep lungo trs tembak2an dewe koyo banci.
Aku yakin iso nemokke bojo2ne nek dho duwe.
obong!
ojo nembak sik!
- Perhatikan dia! -mudun.
ojo nembak sik, pekoki!
ojo nembak sik!
Biarkan aku masuk
Buck!
Buck lewat kene!
kiro2 kuncine isoh di bobol ra?
ketokke ora.
ayo, ayo.
ojo sok keminter, sok kewanen, kabeh wae.
lha iki cah! kabeh gonanku?
Seperti Natal di sini.
Hei, teman.
tak delok2 yo?
wedhus, dudu.
dudu.
koe duwe barang apik to?
iso wae.
bukaken kui.
Lakukan!
- rasah mbok antemi sik. - wis kebacut. Mereka butuh keyakinkan.
Mereka punya aturan perusahaan mereka, aku punya sifat kejam ...
... Dan itulah bagaimana kita menyelesaikannya.
- gorene kekne kene. - Ayo, pergi.
Tahan tembakanmu, kamu idiot!
gali lebih dalam.
- Ayo! - Berikan uangmu.
- Dan kamu, berdiri. - lihat tanganmu.
Apa yang kau punya?
Bicara Inggris.
Uang. Uang. kamu paham ?
Berikan uangmu!
Ada beberapa penerima.
Aku dapat lima.
Jesse. Jesse.
Tidak terlihat baik.
Tidak lebih dari 100.000 dolar di sini, Dick.
Berlutut.
Mengapa?
kamu harus berdoa.
Aku akan membunuhmu.
cepat!
Kau harus membuatku berlutut.
baiklah.
Jangan tembak dia! jangan, jangan tembak dia.
Jangan mengajari apa yang harus dan tidak kulakukan, Ed.
naikkan mereka!
surat kabar Chicago membuat kesepakatan besar tentang perampokan kereta api blue cut ...
... menyatakan bahwa tidak terjadi di amerika tetapi di Missouri ...
... yang membuat james bersaudara ditoleransi selama 12 tahun .
Hei.
Dapatkah kamu menyimpan rahasia?
Itu tergantung pada apa yang kamu sembunyikan.
kamu takut gelap?
No
percaya takhayul?
Aku meletakkan ... Aku meletakkan biji jagung di jendela agar terhindar dari petir.
Kid, kamu pasti merayap dengan cakar kucing.
aku bertaruh bahwa kamu tidak pernah tertangkap penjaga.
Berapa umurmu?
Dua puluh.
Kecuali, yah, aku kira akan benar-benar umur 20 sampai ...
Hingga Januari, jadi ...
Aku 19.
Ya, kamu merasa lebih tua, bagai manapun juga, benar kan?
Ya, benar.
Hei, Frank, kamu ... apakah sheriff sudah keluar ?
- mungkin. - Ya.
Aku punya waktu malam ini.
- begitukah? - Yup. Ya.
Hei, aku tutup mulut tentang adikku dan aku.
yang aku pikirkan adalah jika kamu dan Jesse bisa mengukur keberanian dan nyali kita ...
... kamu mungkin saja membuat kita menjadi pendamping tetapmu.
keberanian dan nyalimu.
aku dengar semua yg aku inginkan tentang pendamping. kamu terdengar seperti adikmu.
Ya. Yah, aku akan cocok denganmu, Bob yang membuat aku sampai ke sana. Dia ...
Dia punya rencana untuk anak-anak James Aku bahkan tidak paham.
- Mereka rumit. - Ya?
Nah, kamu bisa menerima gagasan itu.
Karena setelah malam ini, tidak akan ada trik lagi.
kamu dapat menulisnya di buku harianmu.
7 September 1881, Gang James merampok kereta api untuk terakhir kalinya terakhir di blue cut ...
... Dan mengerahkan semua kemampuan gerilya mereka
Tunggu.
Nah, bagaimana kamu akan hidup ?
Mungkin aku akan menjual sepatu.
Aku tidak percaya aku bangun pagi ini ...
... Bertanya-tanya apakah ayahku akan meminjamkan mantelnya ...
... Dan sudah lewat tengah malam ...
... Aku sudah merampok kereta api dan aku duduk di kursi goyang ...
... ngobrol dengan Jesse James.
Ya, ini adalah dunia yg indah.
Apa ini?
Oh, ya.
Aku benar-benar gelisah pagi ini, jadi aku bertanya-tanya apakah aku akan tahu kamu atau Frank ...
... Menceritakan semuanya, dan aku punya kliping ini yang menggambarkan kalian berdua.
boleh aku membacanya?
silahkan.
Nah ... Aku menemukannya. Tunggu.
ini.
"Jesse James, yang muda, memiliki wajah halus dan polos seperti gadis sekolahan.
mata Biru, sangat jelas dan tajam, tidak pernah beristirahat.
tubuhnya tinggi dan anggun dan sangat tabah ...
... Dan pekerja keras.
Jesse orang yg santai, sembrono, dan berhati iblis.
- Selalu ada senyum di bibirnya ... " - Baiklah, baiklah, baiklah.
Well, yeah, hanya ... Frank, Frank, Frank. bukan apa-apa. Dan kemudian ...
Kau tahu apa yang aku punya tepat di sebelah tempat tidurku?
Apakah Perampok Kereta itu, atau, Cerita anak buah James oleh R.w. Stevens .
Maksudku, banyak hal pada malam Aku terjaga ...
... Dengan mataku terbuka dan mulutku terbuka ...
... Hanya membaca tentang petualanganmu di Perpustakaan.
Mereka semua bohong.
Ya, tentu saja.
jangan merokok jika membuatmu sakit.
Alexander Franklin James akan ada di Baltimore ...
... ketika ia membaca pembunuhan yg dilakukan Jesse James .
Dia tidak mengakui adiknya karena aneh dan temperamental .
Tapi begitu dia diakui ia tidak akan melihat Jesse lagi ...
... Frank gelisah, bingung, putus asa.
Kakakku dan aku hampir tidak berbicara hari ini.
Yah, aku tidak bermaksud begitu.
Apakah kamu takut?
Tidak, aku hanya sedikit terkejut .
Mereka tidak segar seperti yang aku suka, iblis untuk dibasmi ...
... Tetapi jika seseorang mengupas dan menggorengnya dg bawang putih dan minyak ...
... ampun, itu makanan yang baik.
Yah, aku pernah begitu lapar.
Aku beri mereka nama.
Seperti?
Seperti musuh.
Aku memberi mereka nama-nama musuh.
Pergi dan katakan pada Wood dan Charley untuk berburu bersama-sama.
baiklah.
Aku juga?
kamu bisa tinggal.
baiklah.
Hei.
- Apa yang kamu inginkan, peckerwood? - Tidak ada.
Kecuali untuk mengatakan Jesse ingin kalian berdua untuk bersiap-siap...
... ambil kuda kalian dan tinggalkan kota.
aku tetap disini.
Nah, tunggu, aku sepupunya ...
... Aku tahu.
Mamaku adik ayahnya.
Apakah itu seperti yg mereka jelaskan padamu, Wood?
jaga bicaramu, anak muda.
Mengapa aku yang harus keluar kota dan bukan kamu, Bunny?
jangan banyak bicara. Jika aku tahu Jess ...
... Ada beberapa pekerjaan yg bisa aku selesaikan...
... Dan Bob tolol ini harus menyelesaikannya.
Oh ya, .....aku yakin itu saja, Charley.
kamu hanya bertemu dengannya 12 jam lalu. Dia bahkan tidak tahu namamu.
Wood! beritahu ayahmu Aku akan di Kentucky bulan Oktober.
kita dapat berburu burung bersama-sama.
baiklah.
Jadi bagaimana bisa Bob yang akan tinggal?
Bob akan memindahkan perkakasku ke rumah yg ada di ujung jalan.
Lihat?
- Aku tidak keberatan. - Ya, baiklah.
seperti petualangan.
Mereka pindah ke Jalan Troost 1017 di malam hari ...
... sehingga tetangga2nya tidak bisa melihat mereka atau bawaan mereka .
Kemudian Bob mengira Jesse akan memberinya tidur delapan jam 'i>
... dan akan pergi bersama.
Tapi pada hari kedua di rumah Thomas Howard ...
... Bob berpikir dia tidak pernah bisa pergi ...
... tapi mungkin akan dianggap sebagai sepupu yang baik hati oleh anak2 jesse ...
... atau sebagai pembantu.
Ia pergi kemanapun bersama Jesse.
Mereka pergi ke Topeka Exchange Saloon i>
... dimana Jesse bisa hampir 60 menit minum satu gelas bir ...
... dan masih mengeluh merasa mabuk .
Bob jarang memberikan pendapatnya dalam pembicaraan .
Jika berbicara, dia akan bingung dan tersenyum.
jika Jesse ngobrol dengan orang lain, Bob mencatat dialog mereka ...
... memperhatikan nada suaranya, setiap gerakan mereka ...
... seolah-olah ia ingin menulis biografi dari penjahat ...
... atau seolah-olah ia akan menirunya .
Pergi.
untuk agar tidak ada yang menyelinap ke Jesse James.
Sekarang kamu berpikir sebaliknya?
Aku tidak pernah melihatmu tanpa senjata, tidak pernah.
aku tidak habis pikir.
Apakah kamu ingin seperti aku ...
... Atau apakah kamu ingin menjadi diriku?
Aku hanya bersenang-senang, begitu saja.
Bob diusir secara halus besoknya ...
... dengan perpisahan dari Jesse ...
... tak masalah dari Zee menjadi perilaku yang baik.
40 mil ke peternakan adiknya dari Kansas City .
Dan bagus di sore hari saat ia tiba di sana .
Mrs.Martha Bolton menyewa lahan pertanian Harbison tahun 1879 ...
... setelah jadi janda .
Dan ia punya pendapatan yang baik dg memberi kamar dan makan ...
... untuk saudara laki-lakinya Charley, Wilbur dan Bob, dan anggota gang james i>
... yang akan muncul setiap kali mereka membutuhkan persembunyian .
Dick! Kau akan membuatnya sakit!
Dia akan muntah jika kamu tidak hati-hati!
Wood Hite telah ditolak oleh Martha ...
... dan berusaha untuk mendapatkan anak gadisnya ...
... yang sedang digagalkan oleh Dick Liddil .
Tunggu sebentar, kamu meyakinkan aku bahwa kamu tidak geli.
Howdy!
Apa yang terjadi, sekarang? Apa yang terjadi ...?
- Howdy! - Apakah kamu berbohong tentang itu?
- No - Tidak sama sekali.
kamu tidak seharusnya mengintip, Dick.
Nah, kamu sangat cantik Aku tidak bisa menahan diri.
- kamu harus memperingatkan dia tentang itu. - Howdy.
sebaliknya Khawatir dg ladang, mungkin juga bisa khawatir tentang pekerjaan ...
Howdy!
- Akhirnya pulang. - aku sangat senang, Bob.
Aku di kamar itu juga, Bob. Jangan main-main dengan barang-barangku.
Baiklah, Grandpa.
"9 Juli. ketekunan, bijaksana, dan rasa tanggung jawab yang besar ...
... kedetailan adalah sifat dominanmu. tanggung jawabmu besar. "
Berapa lama berada di sana?
Baru saja tiba. Apakah banyak yg terlewatkan?
Tidak, kecuali kamu tidak pernah melihat seseorang mencuci bangkai kotor.
Wah, kamu punya kemaluan yang besar karena terlihat seperti tupai kecil.
jadi kamu datang ke sini untuk melihatnya, Dick?
No
Adikmu mengatakan bahwa Jesse menyuruhmu tetap di Kansas City untuk beberapa hari.
Apa alasannya?
Yah, aku tidak berhak untuk mengatakan yg sebenarnya.
aku tanya. Apakah Jesse mengira bahwa aku dan Cummins bersekongkol?
begitukah ?
ya ampun. Aku berkata terlalu banyak, ya kan?
Nah, siapa lagi mitra kalian berdua?
benar kan, dia akan memotong leher kita kalau dia tahu. Kau tidak tahu dia seperti yang aku tahu.
kamu melakukan tugas kotor Jesse, kamu berkomplot di belakangnya ...
... ya ampun, dia akan datang kepadamu dengan golok.
Jadi, apa yang kalian berdua persekongkolkan ?
Tidak tahu harus mengatakan apa.
Aku tidak akan memancing berita darimu.
Bagaimana kalau kita menjadikan ini sebuah misteri ...
... dan tak satupun dari kita menyesali pembicaraan ini?
Dapatkah kamu membawakanku enam senjata di sana, Bob?
Jika kamu menyebutkan namaku ke jesse ...
... aku akan mencari tahu tentang hal itu.
camkan itu.
Dan aku akan mencarimu.
Aku akan mengetuk pintu rumahmu, dan aku akan seperti lebah yg marah.
Aku akan menjadi panas.
hati-hati dengan besi itu, Dick.
kamu tahu di mana aku berpihak dan semuanya untuk hal itu.
Aku dan kamu berteman sepeti babi mulai sekarang.
Aku seekor Kelinci Ford, mengangkat tanganmu ke udara!
Mister.
Oh, kamu gugup.
kita baru saja menyelidiki anak buah James diantara orang Meksiko.
Apa ini? Ini bukan Jesse.
- kamu tidak tahu itu. - Dia tidak berkumis.
Tidak pernah jauh dari meriam.
Biar ku lihat
Wah, aku bahkan tidak tahu apa yang aku cari.
- Berikan padaku. - Sejak ia masih kecil ...
... Bob mengumpulkan apapun yang dia temukan yg berhubungan dg james bersaudara.
Ya, dibuatkan sebuah museum kecil di kamarnya.
lain kali kamu datang, kamu lebih baik membawa senjata!
Nah,lihat betapa takutnya aku.
kamu juga, Wood Hite. wara-wiri lagi, ku tembak kepalamu!
Wah, kamu ...
nak, lebih baik kamu ingat siapa sepupuku...
... Karena kamu tampaknya lupa bahwa Jesse sangat mencintaiku.
Sekarang, kamu tampak seperti orang yang berbahaya di toko kelontong ...
... Tapi jangan lupa pada siapa kamu bekerja ...
... Jika aku melukai perasaanku. - Aku tidak peduli!
Apakah aku harus beritahu "suwee"?
Mengapa kita tidak melakukannya, sekali saja?
Mengapa kita tidak melewati malam ini layaknya manusia yang bahagia?
Aku suka setelan nikel kamu, koboi.
kamu lihat sesuatu?
Hanya burung.
Bulan Oktober datang ...
... dan Jesse mulai melihat koperasi Pinkerton pada setiap pejalan kaki ...
... penyapu jalan, dan orang2 yg berbelanja .
Pada pagi hari tanggal 11, ia membangunkan istrinya ...
... dengan Kitab Suci yang berkaitan dengan Keluarga yg taat terbang ke Mesir .
Semalam, gerombolan Thomas Howard menghilang dari Kansas City .
Tak lama kemudian, empat dari perampok kereta Blue Cut ...
... ditangkap di gubuk dekat Glendale .
Bagaimana Jesse bisa tahu masih merupakan misteri.
mereka orang2 yang berkeliaran.
Pria yang memilih untuk menjadi penjahat ...
... tidak bisa menetap di satu tempat untuk waktu yang lama .
- Nah, baik sekali. Mungkin aku akan berubah pikiran. - ayo.
- Martha. - lawan.
Wood dan Dick sedang cekcok di seluruh negara bagian amerika ...
... sampai mereka membuat Russellville, rumah dari Hite Mayor George, ayah Wood ...
... dan paman Frank dan Jesse James.
kamu menjauhlah dari masalah ini.
Dia istri ayahku.
kamu mendapatkannya?
Apakah kamu memasak ini, Bu?
Aku punya seorang wanita negro.
Bagaimana orangnya?
Dick bertanya apakah aku yg memasak ini.
benarkan?
No
Dia tahu seperti apa dia ketika dia menikah.
aku kira kita adalah burung hantu, kau dan aku
Aku senang.
Bagaimana bisa?
kamu tertarik untuk melihatnya.
kamu memiliki sifat yang menyenangkan.
Dan aku tidak tahu, kamu membuat aku merasa hangat.
Kau tahu, aku adalah yg mereka sebut .. Seorang kekasih.
Yah, aku tahu harus ada nama untuk itu.
kamu dan Hites tidak terlalu akur ...
... Jika aku mempercayai Wood dan versinya.
kita saling membenci seperti racun, jika kamu ingin tahu yang sebenarnya.
Sering Hites tidak "meludahiku" ketika aku sedang membara.
orang bilang ketika seorang wanita sedang "membara"...
... Kau seharusnya gulingkan dia di tanah dan menutupi dirinya dengan tubuh kamu.
Nah, kamu sangat menggoda.
Bukankah ini saatnya tidur?
Yah, aku hanya akan cium yg cantik mungil ini.
selamat malam.
Bisakah kau berhenti?
Boy, aku minum kopi terlalu banyak.
Aku harus pergi mendatangi sesuatu yg mengerikan.
Ini memalukan.
Sekarang, kamu pergi dan lakukan tugasmu. aku tidak keberatan.
Aku punya demam panggung dengan seorang pria aneh ketika di toilet bersamaku.
aku bukan orang aneh.
Aku seperti yg lainnya.
Kau tampak cantik sekali.
benarkah?
belum pernah aku melihat kaki sebagus itu.
Apakah Wood terjaga?
hanya ada aku.
Dan aku yakin kamu berpikir aku seorang wanita.
Nah, kamu menjaga rumah ini, ya kan?
kamu tidak sekedar mampir kan.
Mengapa tidak?
silahkan beristirahat.
kamu harus mempunyai seorang istri.
Ya.
Kurasa.
Aku akan tanyakan Martha. adik Charley .
Aku akan bertanya padanya jika dia bisa membayangkannya.
Tapi kurasa Wood memiliki rencana sendiri.
Dan selalu ada Dick Liddil yg menghalangi.
aku akan memikirkannya, meskipun.
apa panenmu sudah tiba?
Tidak, tidak banyak. Hanya taman kecil dan padang rumput.
Aku sakit pada saat penanaman.
Jadi ...
Ed, bagaimana perasaan kamu sekarang?
Mengapa?
kamu bertindak aneh.
kamu dan aku tidak dekat belakangan ini.
Itu bukan salahmu, kamu mengerti.
kamu mendengar kabar, meskipun.
kabar?
Orang-orang memberitahumu sesuatu.
Mengapa kamu tidak memberi aku contoh?
Jim Cummins datang ke sini.
Jim Cummins.
Oh, dan Jim mengatakan:
"Kau tahu orang2 yang terlibat dalam kesepakatan blue cut? "
Nah, Jim mengatakan dia mendapat kabar ...
... Bahwa kamu berencana untuk membunuh mereka.
Mengapa aku melakukan itu?
itu cuma mungkin saja.
Jim Cummins. Dia mengatakan hal lain?
Tidak. Tidak, hanya itu.
Itu masih tidak menjelaskan mengapa kamu takut.
Yah, aku dalam situasi yang sama, kamu lihat.
Aku takut melihat kamu datang.
- Aku hanya mampir, Ed. - mungkin kamu mendengar gosip, meskipun.
Misalkan kamu mendengar Jim Cummins datang, kamu mungkin berpikir ...
... Bahwa kita berencana untuk menangkap kamu atau mendapatkan hadiah itu, dan itu tidak benar.
Tapi kamu mungkin sudah menduga hal itu.
Belum mendengar gosip belakangan ini.
Aku punya 600 dolar yg disembunyikan. Aku tidak membutuhkan penghargaan gubernur.
Yah, itu prinsip juga.
Nah ...
- Aku senang aku mampir. - Oh, aku juga.
bagaimana kalau kita jalan2 ?
Kita bisa pergi ke kota. Aku traktir makan malam.
Lalu aku akan melanjutkan perjalanan.
Oke.
kamu siap untuk jalan2 ?
kita pergi ke tujuanmu?
kamu melihat Ed Miller belakangan ini?
Tak seorang pun melihatnya.
mungkin sudah meninggalkan California.
Aku masih ingin tahu ke mana kita pergi.
Jika kamu akan melihat Jim Cummins, tidakkah mengikuti jalan ini?
aku rasa begitu.
Howdy.
Oh, apa kamu teman ayahku ?
kita semua teman Jim Cummins.
Nah, kebetulan sekali dia sudah pergi sejak Agustus.
Dan tidak mengatakan kemana ia pergi.
- Aku Matt Collins. - Albert Ford.
senang bertemu kamu.
- Dick Turpin. - Senang berkenalan denganmu.
Aku tidak tahu di mana dia! Tinggalkan aku sendiri!
Tutup mulutmu! tutup mulutmu!
- tutup mulut kamu. - Aku tidak tahu di mana dia!
- Aku tidak tahu! - sana.
Diam.
- Aku tidak tahu di mana dia! - diam.
- Aku tidak tahu! - diam.
- ya ampun. - diam.
Jesse, dia hanya anak-anak.
Dia tahu di mana pamannya Jim berada dan hal itu akan segera membuatnya dewasa.
- Mungkin dia tidak tahu. - Dia tahu!
kamu perlu bertanya dan bertanya lagi kadang-kadang.
Kadang-kadang anak tidak ingat begitu banyak pada awalnya. Tapi aku akan kembali.
Ya ampun, dia akan merobeknya, manis.
Hanya sedikit lagi untuk dia memulainya.
Lalu aku pikir aku bisa merobeknya seperti halaman sebuah buku.
Yesus, ia bahkan tidak bisa bicara.
Dimana Jim?
Dimana Jim? Dimana Jim?
Dimana Jim? Dimana Jim? Dimana Jim?
- Dimana Jim? - tetap diam!
Kau bajingan! Aku tidak tahu di mana dia!
kamu tidak akan percaya padaku! kamu bahkan tidak pernah memberiku kesempatan!
kamu membuat ... kamu membuat aku tutup mulut!
Aku tidak tahu di mana Jim atau kapan dia kembali! Jadi tinggalkan aku sendirian.
Lepaskan aku, kau bajingan!
Aku lelah.
Aku tidak bisa. Tidak, lihat ...
Pikiranku kacau.
kesepakatan seperti ini hanya membuat aku merasa kotor.
Apakah kau baik-baik saja, Jesse?
Jesse sakit ...
... dengan rheums, dan nyeri dan sesak napas .
Insomnia tampak dari matanya seperti jelaga.
Dia membaca pertanda di geraman usus ayam ...
... atau semburan bulu kucing yg berhamburan di udara .
Dan menandakan nasib buruk, yang menyekap dan mengurungnya.
Bagaimana bisa itu kamu harus melakukan semua pekerjaan itu?
Charley dan Bob membayar extra pada Martha sehingga mereka tidak perlu melakukan pekerjaan itu.
Ini tidak adil.
Martha.
Nah, lihat siapa yg datang
kamu datang dari Kentucky?
Mengapa kamu meletakkan kepalamu di lubang, Martha?
Wood dan Dick menembak seseorang beberapa bulan lalu.
jaga ceretnya, Ida.
Dan apa yg membuat kalian menembak seseorang?
Yah, dia merusak istri ayahku ...
... Sementara daging babi dibakar di wajan ...
... Jadi aku menembaknya.
Ida! Jangan masukkan jari kamu dalam krim ketika kamu menyendoknya.
ketidak-jujurannya dan perselingkuhannya ...
... Telah menghasut kebencian.
Dia adalah ular kuning di rumput dan ia tidak bisa dipercaya, Martha.
Dick memberi aku sebuah versi lain yang lengkap dalam persengketaan itu.
Wood Hite ada di bawah.
Maksudmu dia di sini?
Yeah, dia datang tadi malam.
Hei, didihkan !
bergabunglah dengan kita, kalian yg di atas! sarapan hampir siap.
Dia masih bernafas.
Tapi aku pikir dia sudah mati sekarang.
lebih baik kalian berdoa semoga dia diterima di sisiNya
Wood?
kamu teman yang baik.
Oh, aku yakin kamu pasti sakit sekali Wood.
aku akan cari minum, tapi aku takut kau baru saja tersedak.
Ida kecil akan merindukanmu.
begitu juga yg lainnya.
Nah, satu hal yang tak bisa berubah. Tidak bisa membawanya ke Richmond.
Mengapa tidak?
Nah, satu, sheriff akan menjebloskan Bob ke penjara.
Dan dua, Jesse akan mencari tahu sepupunya Wood telah ditembak di rumah kita ...
... Dan kemudian itu akan menjadi akhir dari masing-masing dan setiap dari kita.
"Dan dalam satu kekejam, kekerasan pecah ..
... dan semua berada di belakangnya, dan mencurigai dan terjadi ...
... Berbau darah keperawananku ...
... di sekujur tubuhku. "
Dia tidak menghilang, jika itu yang kamu harapkan.
bab berapa?
Dia bertemu dengan beberapa bajak Aljazair di Gibraltar.
dia sangat gelisah.
Bagaimana kaki itu?
Penuh siksaan, Bob. Terima kasih untuk bertanya.
berkatilah jiwa yg miskin ...
... untuk mereka di kerajaan surga .
Berkatilah mereka yang berkabung, beri mereka ketenangan.
Berkatilah yg ...
penurut.
Berkaltilah orang yang lemah lembut.
- Apakah itu dia? - Ya.
Mengapa dia di sini? menurutmu Apakah dia tahu tentang Wood ?
Aku tidak tahu. Yang aku tahu adalah dia tidak begitu merindukannya.
- Apa yang harus aku katakan jika ia bertanya tentang kamu ? - Katakan padanya aku di K.C. dengan Mattie.
Dia berburu kerbau. Dia sangat ingin bertemu kamu sebenarnya.
Ya, di Eropa hanya ada dua orang Amerika yg mereka tahu pasti ...
... Mark Twain dan Jesse James.
- Mengapa, inikah anak itu. - Bagaimana kabarnya....?
- Aku tidak pernah melepas sabuk pistol. - Ya?
Bagus.
Nah, Charley, apakah kakimu terluka?
Ya, aku terpeleset ... Aku terpeleset waktu di atap ...
... Dan aku terjatuh ke gunungan salju seperti seseorang yg sangat bodoh.
Seketika itu aku berteriak, "Whoa, Nelly!"
Selanjutnya, poof, Aku terjerembab ke dalam salju.
Nah, apa yg membuatmu ingin memanjat atap pada bulan Desember?
Ada . .. Sebuah layang-layang. Apa yang aku katakan? Ada kucing.
Seekor kucing. di atas atap dan aku mengejarnya.
satu ketika ada kucing jantan mengeong, dan aku mengejarnya.
aku pikir mungkin pemukulmu mengenai kakimu sendiri.
Oh, ya.
Dick akan pergi ke Kansas City dengan istrinya. Dia sempat di sini sebentar.
Hei, inilah cerita lucu, Jess.
saat Bobby berusia, 11 atau 12 ...
... Dan dia jauh dari tokoh yang paling dikaguminya .
Dia tidak bisa mencapainya.
selalu bercerita "Jesse ini" dan "Jesse itu" dan "Jesse ini" dari matahari terbit sampai terbenam.
Menarik.
Tidak, masih ada lagi. Ini lucu.
kita sedang makan malam dan Bob bertanya, "Kau tahu berapa ukuran sepatu boot yg dipakai Jesse?"
- Charley, Jesse tidak ingin mendengar ini. - Sstt, sekarang, Bob, biarkan aku menceritakannya.
Bob mengatakan ... Dia mengatakan, "Kau tahu berapa ukuran sepatu boot yg dipakai Jesse? "
Dia mengatakan, "Enam setengah." Dia mengatakan, "Bukankah itu boot yang cukup besar ...
... Untuk seorang pria dg tinggi 5'8 "?"
aku memutuskan untuk josh dia sedikit, kau tahu, dia adalah adikku dan dia segalanya.
Jadi aku berkata, "Dia tidak memiliki jari kaki, kenapa."
Itu cerita yang benar-benar bodoh.
"Dia menggantung kakinya di gorong-gorong dan lele menggigiti jari-jari kakinya hingga lepas. "
Bob mencoba untuk menggambarkan itu sendiri.
Itu akan menjadi lelucon yang bagus jika itu lucu.
Bukankah itu cerita lucu, Jess?
Beri aku cerita lagi, Bob.
Aku punya satu. Yang satu ini tentang sebagai jagoan ... Ini adalah salah tentang kamu ...
Biarkan Bob menceritakannya.
baiklah.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
antara kamu dan Jesse memiliki begitu banyak kesamaan.
Ayo, Bob.
Ya, ayolah, Bob.
Ceritakan sebuah kisah.
- Tidak. No - Ayo, hiburlah Jesse. Dia di sini.
Ayo.
Nah, jika kamu tidak keberatan aku bercerita, aku kira ...
... ada banyak hal menarik yg sama antara kamu dan aku dan hal-hal kecil lainnya.
Maksudku, mulai dengan ayah kita.
Ayahmu seorang pendeta di Gereja Harapan Baptis Baru ...
... Dan ayahku seorang pendeta di gereja di Excelsior Springs.
kamu anak bungsu dari tiga anak laki-laki James, dan aku anak bungsu dari lima anak Ford.
Antara Charley dan aku, ada saudara lainnya, Wilbur ...
... Dengan enam huruf dalam namanya.
Dan di antara Frank dan kau, ada saudara Robert, juga dengan enam huruf.
Dan nama babtisku adalah Robert, tentu saja.
kamu memiliki mata biru, aku memiliki mata biru.
Kau tinggi 5'8 ", aku juga.
aku, aku punya daftar sepanjang tentang anda ketika aku berumur 12, tapi ...
... aku kehilangan beberapa keingintahuanku setelah bertahun-tahun.
Bukankah dia sesuatu?
Apakah aku pernah menceritakan kisah tentang bandit, George Shepherd?
Shepherd salah satu letnan Quantrill .
Dia memberiku lebih dari cerita Bob yg selalu diingatnya.
tentang berapa banyak kita punya kesamaan, dan seterusnya ...
... Sehingga dia masuk geng.
Bagaimana aku bisa tahu ia memiliki dendam terhadap aku?
Bagaimana aku bisa tahu ia berbohong untuk bisa menikamku dr belakang?
Aku berkata, "George, ayo bergabung. Senang kamu bisa ikut. "
George berpikir dia cerdas, tp tidak.
Suatu pagi, George ke tempat perkemahan ...
... Dan sekitar 20 senjata di todongkan ke dia.
Lihat, George tua, dia hanya memiliki satu mata. kamu harus memiliki dua mata jika ingin membunuh Jesse.
kamu jangan macam2 denganku seperti yang dilakukan George.
ingatlah kisahnya.
Yah, itu bukan sanjungan.
makanannya enak sekali, Martha.
Yah, aku sangat senang kau menikmatinya.
Bagaimana George memiliki dendam terhadap kamu?
Aku berkata, bagaimana bisa George memiliki dendam terhadap kamu?
Nah, kamu lihat, George punya keponakan dan dia ingin aku melindunginya selama perang.
Keponakannya ini memiliki 5000 dolar.
Kebetulan dia tewas dan seseorang mengambil uangnya.
Dan ketika George di penjara, seseorang berbisik kepadanya:
"Jesse James yg menggorok leher keponakanmu. "
bukankah itu hanya gosip, ya kan?
Bob ahlinya. Mari kita minta pendapatnya.
ya ampun, aku membuatnya ngambek.
Aku tidak ngambek. Aku sudah sering mengalami ini sebelumnya.
Kebanyakan orang suka mengejekku. Mereka tidak pernah menyerah.
Seseorang menjadi sangat kasar dlm kondisi seperti itu.
diam kau wanita.
janganlah pergi ke kamar dan cemberut ...
... Tanpa mengetahui mengapa aku datang kesini.
kenapa? agar kamu bisa memberitahu betapa menyesalnya kamu ...
... telah menampar sepupu kita Albert?
Aku datang ...
... Untuk bertanya jika salah satu dari kalian berdua Ford ...
... mau ikut denganku untuk bepergian sekali atau dua kali.
aku kira kita berdua setuju Charley yg ikut.
kamu ini mudah tersinggung.
Pernahkah kamu melihat Hite wood belakangan ini?
Tidak sama sekali.
Aku bersumpah masakan ini memiliki beberapa daging tupai di dalamnya.
- Masih berdebat dengan kamu, kan? - Ya.
- Kau Charles Ford? - Ya, Ma'am.
kamu pernah melihatku sekali atau dua kali sebelumnya.
Aku mendapat surat dari George Hite.
Dia belum tahu persembunyiannya.
Dan kamu mengatakan kamu belum melihat wood?
Tidak, I. .. aku tidak bisa membayangkan di dia berada.
Ya?
kamu sudah bangun?
aku bisa menambah beberapa jam lagi jika itu bukan masalah.
Ya.
aku mempunyai sesuatu yg aku tidak tahu harus memberi tahumu atau tidak.
tp Sisi baik aku menang dan ...
Nah, aku ingin menjelaskan sesautu padamu.
Ya, pikiran sedikit kusut adalah satu-satunya kelemahanku.
aku harusnya ... tidur sebentar lagi.
Kau tahu aku pergi ke Kentucky?
Ya.
Aku kembali lewat Saline County, dan ...
... aku berpikir:
"Mengapa tidak mampir dan melihat Ed Miller?"
jadi kulakukan.
Nah, hal ini tidak melegakanku.
Ed sedang mengerjakan sesuatu.
aku tahu dia berbohong.
Jadi aku berkata pada diriku, "Cukup sudah cukup."
Dan aku berkata kepada Ed, "Ayo, Ed.
Mari kita pergi jalan2. "
kamu paham apa yang aku katakan?
Pergi jalan2 seperti ...
jalan2 dengan maksud untuk memberitahunya....?
Tepat.
Jadi ...
... Ed dan Jesse ...
... Mereka berdebat di jalan.
Apakah kamu pernah menghitung bintang?
Aku tidak pernah bisa mendapatkan jumlah yang sama. Mereka terus berubah.
Aku bahkan tidak tahu apa itu bintang.
Nah, tubuhmu tahu.
tapi pikiranmu lupa.
kamu duluan, teman. Aku akan dibelakangmu.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa.
Dan dengan berat ...
... Jesse menembak dan membunuhnya.
Jesse kau menembaknya.
benar.
kamu ...
Jadi, kamu lihat...
Sepupumu, ia mati dengan mudah.
Aku hanya bermain dengan Albert.
Yeah, aku membuatnya menjerit sekali atau dua kali.
Aku hanya tidak teliti seperti kamu.
kamu harus bertukar cerita denganku sekarang?
aku tidak mengerti maksudmu.
mungkin saja, kamu memiliki sesuatu untuk di akui ...
... itu kalau benar ...
... kau akan menceritakannya sekarang.
aku tidak bisa memikirkan satu hal.
Tentang Wood Hite, misalnya.
Aku tidak akan ... aku telah mengatakan berulang kali, aku tidak tahu ke mana dia pergi.
Sekarang, aku tidak akan mengarang cerita hanya untuk harus membuat cerita.
- Mengapa saudara kamu begitu gelisah? - Yang mana?
Bob.
Itu memang sifatnya. Dia gelisah.
Kau tahu?
kembali tidur sekarang.
kamu membuat aku gelisah sekarang, kamu lihat?
Ya, tidak ada ketenangan ketika Jesse tua berada disini.
kamu harus kasihan pada istriku yang malang.
Ed Miller adalah teman baik aku.
Dia memperkenalkan aku padamu pada saat bermain poker.
Aku agak marah dengan kamu, jika kamu ingin mengetahui yg sebenarnya.
kamu harus mengasihani aku juga.
Sebagai bukti persekutuannya dengan James Gang, Bob memberi tahu pihak berwenang ...
... bahwa Dick Liddil sedang tidur di losmen pertanian ...
... sementara kakinya yg luka sedang diobati .
Dan kemudian, memberikan denah tanah milik Harbison ...
... meninggalkan sungai dimana Wood Hite masih hangat.
Benar kan, kalian telah terpojok!
Ayo keluar dengan damai dan Tak ada yang tertembak!
Jangan tembak!
Ayo keluar dan tunjukkan dirimu!
Halo.
kita menangkapnya.
Berikan pistol itu, Nak.
- baiklah. - Andrew James Liddil ...
... aku memiliki surat perintah penangkapanmu ...
Badai salju akan bergerak di Missouri Minggu itu, 19 Februari ...
... mematikan perniagaan selama lebih dari dua hari .
- Pergi, pergi, pergi. - Apakah koran itu di sini?
- Dia ingin tahu apakah korannya di sini. - Aku tidak peduli apa yang dia inginkan.
Namun ini tidak akan mencegah Robert Ford ...
... dari menampakkan dirinya ke Gubernur Crittenden ...
... di Ball Rifles Craig pada hari Rabu .
aku menganggap suatu kehormatan besar pada kesempatan ini yang mulia ...
... Untuk mengakui secara terbuka ...
... Bantuan yang cerdas dan efektif ...
... Bahwa Kapten Henry Craig telah diberikan negara bagian Missouri dan aku sendiri ...
... Dalam upaya bersama kita untuk menyingkirkan Jackson County ...
... Dari gerombolan James.
Tugas yang Kapten Craig telah asumsikan ...
... Akan memerlukan keberanian tak kenal takut, kewaspadaan yg luar biasa ...
... Dan pemilihan perlengkapan yng tepat.
Yah, aku sudah mendapat kabar dari istriku bahwa sudah cukup.
Namun, sebelum aku duduk ...
... aku ingin meminta kamu untuk bergabung dengan aku untuk bersulang ...
... Seorang anak yang hebat dari Missouri ...
... Temanku, Henry Craig. - ini, ini.
Ya.
biarkan pengacaraku tahu.
Siapa itu? Siapa itu?
minggir dari jalan sekarang.
Kau tahu, kau lebih banyak memberikan masalah daripada sesuatu yg berguna, Bob.
Aku hanya menyapa.
Tidak, kamu tidak akan melakukan itu, Bob. Itu bukan alasan mengapa kamu berada di sini.
kamu pikir itu alasanmu ke sini. Kau pikir kau seorang primadona.
Sekarang kamu ke atas dan jaga rahasia identitasmu, bajingan konyol.
Gubernur akan menemuimu pada waktu yg tepat. urus dia, anak-anak.
Bob kemudian akan diperiksa silang berulang kali ...
... tentang kesepakatan yg sebenarnya yg dia buat dengan pihak berwenang.
Dan ia tidak pernah konsisten dg ingatannya .
Istriku tidur di kamar sebelah, jadi mari kita berbicara sepelan mungkin.
Jadi kau Dick Kecil.
Liddil.
aku mohon maaf?
Aku mengejanya dengan dobel D.
Dia memberi kita sebuah pengakuan, gubernur.
wartawan Koran belum mengetahuinya.
Dan kamu sudah menjamin dia pengampunan bersyarat ...
... Dan amnesti untuk semua perampokan yg dia lakukan.
kamu Robert Ford?
Berapa umurmu?
Dua puluh.
kamu menyerahka diri pada Sheriff Timberlake juga?
Tidak, tidak, gubernur. Itu saudaranya, Charley Ford, dia adalah Gang James .
Tetapi Bob di sini, tidak ada hubungannya dengan Bob.
Dia hanya bertindak dalam kapasitas sebagai. ..
... Detektif swasta.
Jesse James mengirimkan telegram bulan lalu ...
... Mengatakan bahwa dia akan membunuhku meskipun ia harus membajak kereta untuk melakukannya.
Dia mengatakan begitu aku di tangannya, ia akan memotong jantungku keluar ...
... Dan memakan potongan itu seperti babi guling.
Aku akan membajak kereta apinya dulu.
Maafkan aku, pak gubernur. Aku sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Jesse James tidak lebih dari penjahat masyarakat ...
... Yang membuat reputasinya dengan mencuri apa pun yang diinginkannya ...
... Membunuh siapa pun yang menghalangi.
kamu akan mendengar orang-orang bodoh mengatakan bahwa ia kembali ke Partai Republik dan Union ...
... karena kesalahannya keluarganya menderita selama perang.
Tapi korbannya nyaris telah dipilih dengan mengacu pada pandangan politik mereka.
aku katakan kalu dia akan segera mengakui dosa2nya.
aku mengatakan cangkirnya penuh dg kejahatan.
aku katakan Jesse James adalah orang yg putus asa ...
... Dan mungkin memerlukan obat putus asa.
Kalian mendapat orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Ayo. Ayo, sekarang.
Ayo, sekarang.
Apakah kamu pernah mencoba bunuh diri?
aku tidak bisa mengatakan pernah mencobanya. Selalu ada sesuatu yang lain yang ingin aku lakukan.
Atau kesulitan2ku berubah, atau aku melihat penderitaanku dari sisi yang berbeda.
Kau tahu semua apa yang bisa terjadi. Tidak pernah cukup baik.
aku akan memberitahu kamu satu hal yang pasti.
kamu akan sekarat sekali kamu melihat dari sisi lain.
kamu tidak ingin kembali ke tubuhmu ...
... Kau ingin memakan muntahanmu sendiri.
Hei, sejak kita menjadi perampok bank ...
... Aku bertanya-tanya apakah kita bisa tambahkan teman lain ke gerombolan ...
... dengan pertimbangan agar kita bisa merampok bank dengan selamat.
Bob ingin tahu apakah ia bisa ikut kita lain kali saat merampok bank atau ...
bank atau ...
Sebuah kereta api.
Bob tidak lebih dari bocah yg sering muncul.
Tapi ada sekitar dua ton pasir dalam dirinya.
Dan dia akan bertahan dengan penembak di saat yg diperintahkan.
Dan dia pintar juga. Dia serumit.
kamu lupa aku sudah bertemu anak itu.
yah, dia pasti sangat memikirkanmu.
Semua warga Amerika sangat memikirkanku.
tetap saja, tidak sepertimu yg punya dua juta jalan untuk merampas uang ...
... kapanpun kamu membutuhkan orang ketiga.
aku tahu kamu mencoba untuk menggunakan aku dlm hal ini.
Itulah niat utama aku.
Perampokan diketahui tetapi tidak pernah ditangkap ...
... di Nebraska, Colorado dan Missouri .
Selama waktu ini ...
... Henry Craig bersama Robert Ford kembali ke Elias' Grocery Store di Richmond ...
... dan menunggu instruksi dari Sheriff James Timberlake .
Baiklah, tiga kaleng ...
... Buah persik. Dua kaleng ...
Dua kaleng kacang polong diayak.
Satu botol ...
... Mary's Morning Tonic, dan setengah ...
Setengah karung tepung.
Aku akan segera kembali.
aku tidak melihat tanda2 darinya.
Nah, apakah kamu tahu di mana dia tinggal?
No
Tidak?
Yah, aku tidak bisa menebak bagaimana dia melakukannya ...
... Tapi dia selalu mengetahui tentang apa yang terjadi.
Dia akan tahu, aku di sini dengan kamu. kamu tahu itu benar.
Dan dia akan membunuh kamu jika ia mendapat kesempatan.
Apakah kamu bersedia mengambil risiko itu?
Ya, aku.
Aku bukan siapa2 sepanjang hidupku.
Aku anak bawang.
aku adalah janji yg tidak mereka tepati.
Dan sejak aku bisa mengingatnya, Jesse James telah sebesar pohon.
aku siap untuk ini, Jim ...
... Dan aku akan merampungkannya.
Aku tahu aku tidak akan mendapatkan kesempatan ini lagi...
... Dan kamu bisa bertaruh dengan hidupmu Aku tidak akan mengacaukannya.
Nah ...
... Menunggu giliranmu.
Jangan biarkan kau sendirian dengan dia, dan jangan ...
... Biarkan dia di belakang kamu.
kamu telah dipilih.
Nah, apa maksudmu?
Nah, saudara kamu mengatakan bahwa kamu mungkin ingin bergabung dengan kita.
Tapi mungkin kamu tidak lebih dari omong besar ketimbang yg sudah kamu lakukan.
- Jadi kau merindukanku? - Oh, ya.
Aku telah menangis sampai tertidur setiap malam.
Jangan biarkan dia melihat kita sebanyak kedipan mata.
Dia curiga seperti anjing liar, dan ia tidak percaya kamu sedikit pun.
- Yah, aku kira itu membuat ... - Hei.
Dia sudah menyingkirkan Ed Miller. Dia bilang begitu seperti itu sesuatu yang mudah dia lakukan.
Jika kita punya waktu lebih dari satu menit, aku ingin mempunyai kesempatan untuk berbicara denganmu lebih jauh.
Mereka memberi aku sepuluh hari.
Untuk apa?
Untuk menangkap dia.
kamu dan aku, heh?
bagaimanapun juga ini akan terjadi, Charley. Ini akan terjadi.
Jadi mungkin juga kita yg akan menjadi kaya dalam hal ini.
- Bob, dia teman kita. - Dia membunuh Ed Miller.
Dan dia akan membunuh Liddil dan Cummins jika ada kesempatan.
Sepertinya Jesse mendatangi orang per orang, mengucapkan selamat tinggal ke geng.
Jadi persahabatanmu menempatkanmu mejadi seperti banci.
Aku akan mempertimbangkannya, Bob. aku tidak bisa bertindak lebih jauh dari itu sekarang.
kamu akan bergabung.
kamu pikir itu yg akan kita lakukan, kan?
kamu pikir itu semua hanya dongeng dan cerita surat kabar.
Dia hanya seorang manusia.
Mulai sekarang, kalian berdua tidak akan pergi ke mana pun tanpa aku.
Mulai sekarang, kamu akan meminta izinku! Mulai sekarang, kamu akan memintaku untuk diizinkan!
Charley, bawa kuda mereka ke gudang. Bob, masuk dalam.
- Halo, Mary. - Hi.
Lihat ubi busuk ini aku menemukannya dalam tumpukan kompos.
Bob tidak memberi tahu kalau kau akan ke sini.
Mungkin ia merahasiakannya sebagai kejutan yang menyenangkan.
ada dua sepupu untuk menemani sekarang.
Begitulah yg akan terjadi ...
... Kita akan pergi Senin depan ke Platte City.
Seberapa jauh dari Kansas City?
30 mil ke selatan.
Kau dan aku dan Charley akan tidur di hutan sepanjang malam ...
... Dan kita akan menyerang Bank kira-kira sebelum istirahat.
pada waktu apa itu persisnya?
Nah, kamu tidak perlu tahu itu.
Kau tahu, aku sungguh nyaman dengan saudara kamu.
sial, dia nakal bagaikan dosa, dia bau seperti musang busuk ...
... Dan dia begitu bodoh dia tidak bisa berjalan di salju ...
... Tapi dia selalu berusaha.
aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk kamu, Bob.
Yah, aku menyesal kamu mengatakan itu.
Kau tahu bagaimana saat kamu dengan pacarmu dan saat bulan muncul...
... Dan kamu tahu dia ingin dicium, meskipun dia tidak pernah mengatakannya?
Ya.
Nah, kamu memberi aku peringatan yang membuat jiwaku berduka ...
... Dan membuat aku bertanya-tanya ...
... Mungkin pikiranmu telah berubah tentang aku.
Nah, apa yang kau ingin aku lakukan? Bersumpah dibawah Alkitab?
Kalian berdua bertengkar?
Aku ingin marah.
Duduk di sini lebih dekat, nak.
Ayo.
Charley, kamu akan tinggal dengan hewan.
Aku dan anak-anak ...
... Akan berjalan ke bank tepat sebelum tengah hari.
Bob akan bergerak ke kasir ...
... singkirkan senapan di bawah meja ...
... Dan aku akan menyelinap di belakang kasir itu ...
... Dan aku akan menodongkon pistol dari belakang.
Dan aku akan berkata:
"Bagaimana bisa seorang off-scouring seperti kamu masih mengisap udara ...
... Ketika begitu banyak kepunyaanku berada dalam peti mati "aku akan mengatakan?:
"Bagaimana kau bisa mencapai usia 20 tanpa ada yg bocor di seluruh pakaianmu? "
Dan jika aku tidak suka sikapnya, aku akan menggoroknya ...
... Ia akan berbaring di lantai seperti ikan.
Ya Tuhan, apa yang baru saja terjadi?
nak, aku bisa mendengar gigimu bergeretak ...
... Mendengar motor kecilmu bertanya-tanya, "Buset, apa berikutnya?
Apa yang terjadi padaku? "
kamu sangat menyenangkan untuk dilihat, Bob.
kamu putih seperti ludah di ladang kapas.
kamu benar.
kamu ingin tahu bagaimana rasanya? Tidak menyenangkan. aku jujur ?? tidak bisa merekomendasikan hal ini.
Charley tua tampak terpukul!
aku. aku.
"Ini tak terduga," Charley tua berpikir "Itu merusak hariku.".
sial
Jesse tidur dengan Bob di kamar anak-anak malam itu.
Dan Bob tetap terjaga .
Dia bisa melihat bahwa ada senjata di atas meja .
Dia bisa membayangkan senjata itu dalam genggamannya ...
... ini adalah benda dg berat dua pound dan telah di bidikkan .
Aku perlu pergi ke WC.
kamu pikir begitu, tapi tidak.
kamu menunggu waktu longgar, sekarang.
- Terima kasih, Mama. - Terima kasih, Zee. Tuhan, itu terlihat lezat.
- Terima kasih, Zee. - Terima kasih.
Nah, apakah ini cocok untuk di makan atau hanya lakukan saja?
ketika Wanita memasak selalu menjadi perkara.
Potong dagingnya dan seluruh meja bergerak.
kamu ingin biskuit? kamu mau makan biskuit?
ini menteganya. Ayo. Ayo.
Oh, buset.
seiring berjalannya waktu, Jesse semakin angkuh ...
... ceria, murung, gaib ...
... tak terduga .
Dia menyamarkan depresi dan sakit(jiwa)nya ...
... menutupinya dengan kesopanan, keramahan ...
... dan kebaikan terhadap orang lain .
Tetapi bahkan saat ia ngelawak, atau menggelitik anaknya ...
... Jesse melihat Bob dengan mata melankolis ...
... seolah-olah keduanya kedap dalam sebuah komunikasi yang intim .
Bob yakin bahwa orang itu membuat teka-teki dengannya ...
... terlihat dari alasan kedatangnya ...
... Jesse meramalkan setiap pergerakan dan gerak-gerik Bob ...
... dan pura2 tidak bersalah ...
... untuk meredakan Bob dalam ketenangan dan salah perhitungan yg bodoh.
Berapa lama kamu telah mempelajari aku?
Kau akan mematahkan banyak hati.
apa maksudmu?
Ini ada hadiah.
Ini berat.
Nah, lihatlah isinya?
hari ini Hari April Mop ', kamu tahu.
Ini bukan lelucon.
Oh, pemborosan.
bukankah senjata itu mengkilap?
Ini lebih dari yang aku harapkan.
aku pikir kakek Colt akan meledakkannya menjadi berkeping-keping ...
... lain kali kamu mencoba menarik pemicunya.
Nah, kamu mungkin memiliki sesuatu di sana.
Tom, makan malam sudah siap.
Aku akan segera ke sana, sayang.
Aku mungkin terlalu bersemangat untuk makan.
Kau tahu apa yang John Newman Edwards pernah tulis tentang aku?
Dia bilang aku tidak percaya dua dalam 10.000 orang ...
... Dan bahkan hanya dua aku akan sangat berhati-hati.
Pemerintah membuatku lelah.
Aku melakukan hal sejauh ini untuk mengatakan bahwa ...
... aku merasa terpojok dan berbuat kasar akhir-akhir ini...
... Dan aku akan senang jika kamu menerima senjata itu sebagai permintaan maafku.
siapapun tahu aku akan menjadi kasar jika aku berada di posisimu.
Tidak, aku belum bertindak dengan benar.
Sepertinya aku hampir tidak mengenali diriku sendiri
Aku bertindak diluar kendali ...
... Dan melihat tangan merah dan wajahku yg berarti ...
... Dan aku bertanya-tanya tentang diriku, begitu salah.
aku menjadi masalah untuk diriku sendiri.
Nah ...
- Aku lebih baik mencuci tanganku jika akan makan. - Ya, silakan.
Sehari sebelum ia meninggal adalah Palm Sunday.
Dan Mr dan Mrs Thomas Howard, kedua anak mereka ...
... dan sepupu mereka Charles Johnson ...
... berjalan ke Gereja Presbiterian Kedua untuk menghadiri layanan 10:00 .
Bob tetap di pondok ...
... dan dengan bebas berpindah dari satu kamar ke kamar yg lain.
Dia berjalan ke kamar tidur utama ...
... dan melihat pakaian di gantungan .
Dia minum dari gelas di meja rias .
Dia mencium talek dan gambar bunga lilac pada sarung bantal Jesse .
Jari-jarinya menyentuh tulang rusuknya ...
... menafsirkan bekas luka dimana Jesse pernah dua kali tertembak .
Dia membuat jari tengah yang hilang pada dua tulang atas .
Dia membayangkan dirinya berumur 34.
Dia membayangkan dirinya dalam peti mati.
Ia mengkhayal kemungkinan ...
... dan segala sesuatu indah yang bisa jadi kenyataan.
Dia tidak akan membunuh kita.
Ya, dia akan melakukannya.
Yah, aku akan tetap terjaga sehingga dia tidak bisa membunuh kita.
kamu hanya membayangkan yg tidak2.
tidak akan ada Kota Platte.
Jesse mempermainkan kita.
Tidurlah, Charley.
Pagi.
Charley.
Bob, kamu ingin makan berapa banyak?
Aku merasa agak aneh.
Mengapa kau tampak begitu tertarik?
kamu pikir itu cerdas keluar seperti itu ...
... Sehingga semuanya dapat melihat senjatamu?
Hi.
Ayo, mari kita lihat apa yang ibumu lakukan.
Timmy, buka pintu itu?
- Nah, kamu kehilangan sepatumu, sayang. - Ya.
Itu akan menjadi masalah. Mereka tidak menjual sepatu seperti itu sekarang.
kita kehilangan sepatu, Mama.
Ambilkan itu untuk Ayah
- Apa yang kamu lakukan, kamu kehilangan sepatu? - Ya.
Ini hanya dimaksudkan untuk pergi ke atas, untuk melengkapi.
Ya, aku tahu. Kadang-kadang, aku ..
Bob, semuanya menjadi dingin!
- Di mana Maria? - Dia ada di luar, sayang.
Maria?
Apa yang kamu pikirkan terus di piala kecil-nya?
Tidak ada.
Aku sedang berbicara tentang pikirannya, bukan milikmu.
Oh, ya.
Oh, aku mengerti.
Nah, halo.
"Penangkapan dan pengakuan Dick Liddil. "
kamu tidak mengatakan begitu.
Itu sangat aneh.
dikabarkan Dick menyerah tiga minggu lalu.
kamu mestinya tahu sebagai tetangganya.
Nah, tampaknya, mereka merahasiakannya.
Jika aku pergi ke Kansas City segera, Aku akan menanyakan tentang hal itu.
Kalian berdua siap?
segera siang ini.
Ada sebuah kapal berlayar di laut
Diisi sampai penuh sesak
Tapi tidak sedalam cintaku
aku tidak tahu kalau aku tenggelam atau berenang
laut begitu luas
aku tidak bisa menyeberang Dan tidak juga punya sayap untuk terbang
Beri aku sebuah perahu Itu bisa mengatasi keduanya
Kekasihku dan aku
untuk cinta yg lembut Dan cinta yg baik
bunga termanis adalah Ketika mekar
Tapi cinta tumbuh jadi tua Dan kedinginan
Dan memudar Seperti embun pagi
Ada sebuah kapal Dia berlayar ke laut
Kurasa aku akan meletakkan senjataku ...
... Karena takut para tetangga mungkin memata-matai.
Jangan sampai gambar itu berdebu?
Apa yang ...? Apa yang kamu lakukan?
Jesse.
Jesse?
Jesse? Jesse?
Jesse!
Tidak!
No Jess ...
Kembalilah. Oh, kembali.
Oh, Jesse! Tidak!
Oh, Bob. Apa kamu yg melakukan ini?!
Aku bersumpah demi Tuhan ,tidak.
Itu adalah kecelakaan, Zee.
Ayo. Pistol meledak tanpa sengaja.
Mengapa, Apa yang kamu lakukan? aku menembaknya.
kamu mungkin ingin menyimpan itu.
Terima kasih banyak.
cetakan itu dijual 2 dolar per lembar ...
... menjadi model untuk cover lithographed pada sejumlah majalah .
Segera, seribu orang asing berziarah ke pondok ...
... atau sedang memuliakan es yg tersisa di kamar pendingin Seidenfaden .
Orang yang menawarkan 30.000 dolar untuk membunuh Presiden Garfield ...
... mengirim telegram kepada Marshal Kota Enos Craig menawarkan 50.000 ...
... untuk tubuh Jesse Woodson James ...
... sehingga dia bisa pergi di seluruh negeri dengan itu ...
... atau setidaknya menjualnya kepada P.T. Barnum untuk pertunjukan besar di Bumi .
Foto lain diambil dari bandit Amerika terkenal ...
... terletak di tempat tidur esnya .
Dan inilah yang paling tersedia dalam bermacam-macam barang dan pengobatan ...
... yang dapat dilihat dalam stereoscope sepanjang sphinx ...
... Taj Mahal, dan katakombe Roma .
Halo, ini!
"Penangkapan dan pengakuan Dick Liddil. "
Anak muda, aku pikir kamu mengatakan padaku tidak tahu kalau Dick sudah menyerah.
Maksudmu dia? Aku tidak tahu.
Tapi aku tahu aku tidak menipunya.
Dan ia tahu, seperti halnya aku, pada saat itu aku berniat membawanya ke pengadilan.
Tapi ia tidak akan membunuhku di hadapan istri dan anak-anaknya.
Dan ia tersenyum untuk melemparkanku off-penjaga.
Yah, tidak apa-apa, Bob.
bisa diakui bahwa Bob memiliki bakat akting ...
... dan Charley, sama sekali tidak.
Gambar itu sangat berdebu.
Charley hanya diharapkan tidak untuk membungkuk atau bergumam ...
... dan mentransportasikan kegilaannya ke gang sebelum membiarkan mereka pergi .
Dan itu ...
... Bagaimana aku membunuh Jesse James.
Pada bulan Oktober 1883, Bob Ford dikenali dengan tepat ...
... oleh masyarakat lebih dari Presiden Amerika Serikat.
Dia menjadi terkenal di usia 20, layaknya Jesse yg setelah 14 tahun melakukan pencurian .
kamu tidak bisa mengaitkan ke dalam diriku.
Itu benar. Itu benar. Duduk di samping pacarmu. Izebel.
Charley semakin bertakhayul ...
... semakin percaya nasihat peramal ...
... yang berjanji untuk menyembuhkan kesengsaraannya dengan asap pipa dan tapal .
kamu telah menghabiskan waktu terlalu banyak dengan Gipsi, Charley.
Sial.
Gambar itu sangat berdebu.
Sesuatu mulai berubah dalam Charley memerankan jesse .
kiprahnya tampak lebih dipraktekkan.
logatnya mirip pria itu .
dia baru saja di sarankan dialognya adalah analog ...
... untuk skrip peran Jesse agar lebih seperti aslinya .
Dia mulai melihat adiknya meskipun dengan ...
... seolah-olah dia menduga dalam performance selanjutnya ...
... ia mungkin hadir sendiri ke kartrid tinggal di pistol Robert Ford .
Pembunuh!
Cur!
Pengecut!
kamu ingin menguji keberanianku? ya kan?
Cari tahu! Cari tahu!
Tidak ada orang.
Pengecut!
Dengan pendekatannya sendiri, Bob membunuh Jesse James lebih dari 800 kali .
Dia menduga tidak ada orang dalam sejarah pernah sesering atau sebegitu terkenal ...
... mengikhtisarkan tindakan pengkhianatan.
Bob selalu dituduh seorang pengecut ...
... tapi sepertinya Charley setuju .
Dia membicarakan Mrs Zee James seperti pendeta yg mungkin adalah madonna ...
... dan menyusun surat curahan jiwa yg panjang untuknya ...
... minta maaf padanya ...
... tidak ada yang ia dikirimkan.
Charley Ford menjadi ingin membunuh Jesse James .
Jesse James seorang pria yang membunuh banyak orang
Dia merampok kereta Glendale
Dan dia mencuri dari orang kaya Dan ia memberikan kepada orang miskin
Dia punya tangan, hati dan otak
Yah, Jesse punya istri sebagai tempat meratapi hidupnya
Tiga anak yg berani
Tapi pengecut kecil kotor yang menembak Mr Howard
telah meletakkan Jesse James di dalam kuburannya
adalah Robert Ford si pengecut kecil yang kotor itu
Aku bertanya-tanya apa yg dia rasakan
Karena ia makan roti Jesse Dan ia tidur di tempat tidur Jesse
Dan ia yg membuat Jesse terbaring dalam kuburannya
Yah, Jesse punya istri Untuk meratapi hidupnya
Tiga anak yg berani
Tapi pengecut kecil kotor yang menembak Mr Howard
yang membuat Jesse terbaring dalam kuburnya
Aku adalah Robert Ford.
adalah dua anak, bukan tiga.
Hei.
pulanglah nak, oke?
Ayo. Keluar dari sini. Keluar dari tempatku.
Dia berpikir, dlm kemarahannya ...
... tentang mengunjungi kerabat Jesse yg jadi korban pembunuhan
Mrs William Westfall di Plattsburg ...
... keluarga Wymore di Clay County ...
... bahkan mungkin Mrs Joseph Heywood di Northfield, Minnesota.
Dia akan pergi ke rumah mereka memberitahu bahwa Robert Ford ...
... orang yang membunuh Jesse James .
Dia membayangkan mereka akan berterima kasih kepadanya .
Hanya kepada Dorothy Evans, Bob berterus terang ...
... dan hanya dengannya, dia berterus terang.
Dia mengatakan kepanya, dia tidak begitu ingat peristiwa penembakan itu .
Dia hanya mengingat saat mengangkat pistol pemberian Jesse ...
... dan kemudian pada hari Jumat dan ia membaca tentang proses pemakaman ...
... seolah-olah sudah terjadi sangat lama .
Mengapa kau membunuhnya?
Yah, karena dia akan membunuhku.
Jadi kamu takut dan itulah satu-satunya alasanmu ?
Ya.
Dan hadiah uangnya.
Apakah kamu ingin aku mengubah topik pembicaraan?
Kau tahu apa yang aku harapkan?
Tepuk tangan.
aku hanya anak 20 tahun. Aku tidak bisa melihat bagaimana hal itu terlihat oleh masyarakat.
aku terkejut dengan apa yang terjadi.
Mereka tidak bertepuk tangan.
Dia malu atas bualannya ...
... keinginannya akan keberanian dan kekejaman .
Dia menyesal tentang pembunuhan itu, ketidak-inginannya ...
... ketidakmampuannya untuk mengekspresikan permasalahannya
Bahwa ia benar-benar menyesal membunuh Jesse ...
... bahwa ia merindukan Jesse lebih dari yg lainnya ...
... dan berharap pembunuhan itu tidak pernah terjadi .
Bahkan saat ia menjalankan kedainya ...
... ia tahu bahwa senyum akan menghilang ketika ia lewat .
Dia menerima surat ancaman begitu banyak ...
... yg dibacanya tanpa reaksi apapun kecuali rasa ingin tahu .
Dia tetap di apartemennya sepanjang hari, membolak-balik kartu ...
... melihat nasibnya dalam setiap raja dan jack .
Edward O'Kelly datang dari Bachelor pukul 01:00 pada tanggal 8 .
Dia tidak punya skema besar, tidak ada strategi ...
... tidak ada kesepakatan dengan otoritas yang lebih tinggi ...
... selain kerinduan yang samar-samar untuk kebanggaan ...
... dan keinginan untuk membalas dendam terhadap Robert Ford .
- Bagaimana keadaan tadi malam? - Tidak begitu buruk.
satunya lagi.
Edward O'Kelly adalah seorang pegawai lembaga hukum ...
... di Lembaga Pemasyarakatan Colorado untuk pembunuhan tingkat dua .
Lebih dari 7000 tangan tangan akhirnya dikumpulkan ...
... untuk petisi meminta agar O'Kelly dibebaskan ...
... dan pada tahun 1902, Gubernur James B. Orman akan mengampuni orang itu .
kamu tidak harus memakai peniti dasi lagi , Bob. Opal adalah ketidak-beruntungan.
Beruntung aku tidak begitu baik seperti itu. aku tidak berpikir opal akan berpengaruh sebanyak itu.
aku mendengarmu.
Tidak akan ada pujian untuk Bob ...
... tidak ada foto-fotonya akan dijual di toko-toko kelontong ...
... tidak akan ada orang membanjiri jalanan di tengah hujan untuk melihat iring-iringan pemakaman itu ...
... tidak ada biografi akan ditulis tentang dia ...
... tidak akan ada anak yg di namai robert ford .
Tak seorang pun mau membayar 25 sen untuk berada di kamar tempat dia dibesarkan
Halo, Bob.
Senapan akan ditembakkan, dan Ella Mae akan berteriak ...
... tapi Robert Ford hanya akan berbaring di lantai dan melihat langit-langit ...
... cahaya keluar dari matanya ...
... sebelum ia bisa menemukan kata yang tepat .